Bir Zevk Topluluğu İçin Tüzük

Machiavelli

Madde 22- Kadın ya da erkek olsun, topluluğun tüm üyeleri, daha büyük bir saygınlığa kavuşmak amacıyla, sahip olmadığı bir erdem ya da yapmadığı iyi birşey yüzünden kendini övmek zorundadır; eğer gerçeği söylemeye ve böylelikle sefilliğini ya da başka bir bönlüğü açığa vurmaya kalkışırsa, başkasının* keyfine göre cezalandırılacaktır.

Madde 23- Ruhsal olarak duyulmuş ya da hissedilmiş bir şey asla dışa yansıtılmayacak; tamamıyla bunun tersi yapılmaya çalışılacaktır. Kendini en iyi şekilde gizlemiş ya da en parlak yalanlarla bu durumu geçiştirmeyi başarmış olan, övgülerin en büyüğünü hak edecektir.

Madde 24- Zamanın büyük bölümü birbirini kıyaslayarak, titiz bir şekilde giyinilerek geçirilecektir, bunun aksini yapana topluluk üyelerinden hiçbiri dönüp bakmayacaktır.

* Orjinal metinde "başkanın" olarak geçiyor.

Herneyse, ben istanbuldayım.

No comments:

Search This Blog

Loading...